Fact, fiction and dramatisation illustrate events in the life of controversial author-actor-director Yukio Mishima.